La crisis se avecina ya que el Fondo Mundial se ve forzado a cortar apoyo en las concesiones para el SIDA, la Malaria y la Tuberculosis.
In what must be seen as a serious setback in the progress made against the major infectious diseases in poor countries, a board meeting of the Global Fund to Fight Aids, TB and Malaria in Accra, Ghana, has effectively cancelled its next round of grant-making.
The fund has been staring at a financial black hole ever since its big replenishment meeting in New York a year ago failed to deliver the sums it hoped for. It wanted $20bn. It got $11.7bn. That was in spite of exhortations to donors to pledge money from the UN secretary general, Ban Ki-moon, who warned that the stakes were high and that lives would be lost if pressure on the big killer diseases was not maintained.
If we lose the ground we have gained, we will be back to square one – all that effort and investment, lost. The decisions you make here today will determine the outcome.
It once seemed unthinkable that the money would not continue to stream into programmes to treat people with Aids, TB and malaria and to prevent others becoming infected. But that is what is happening. There is no doubt that people who could have been spared will instead fall ill and die as a result of the drying up of funds. There is also a Damoclean sword hanging over the heads of people who are alive and well thanks to drug treatment for their HIV infection. The Global Fund – together with Pepfar (the President's Emergency Plan for Aids Relief) – has been the main source of money to pay for drugs. Those who start the combination treatments to prevent HIV causing Aids must stay on the drugs for life. If they stop, there is a danger the virus will become resistant to the drugs they are on.
The Global Fund's board is buying time by telling governments not to put in new applications for funding for round 11, which is supposed to provide money for 2011 to 2013. It is offering a "transitional funding mechanism", which will allow countries to ask for money to cover essential needs. In recognition of the danger of stopping HIV treatment, this should allow countries to continue to supply drugs to people who are already taking them.
But, as Secretary of State Hillary Clinton said in her recent address, the need now is to step up the fight against HIV by providing more drugs – not less. Scientific studies showed this year that treatment makes people with HIV less infectious. Failure to keep rolling out the drugs to more and more people will waste an opportunity to deliver what she and others have hopefully termed "an Aids-free generation".
This is Dr Tido von Schoen-Angerer, executive director of Médecins Sans Frontières' Access Campaign:
There's a shocking incongruence between both the new HIV science and political promises on one hand, and the funding reality that is now hitting the ground on the other. Donors are really pulling the rug out from under people living with HIV/AIDS at precisely the time when we need to move full steam ahead and get life-saving treatment to more people. All governments must chip in to the effort to curb HIV, but especially those with the capacity to really make a difference must urgently step up and support a new funding opportunity for countries by the Global Fund.
The fund itself is putting a positive gloss on events, talking of focusing efforts where they are most needed. But its executive director, Michel Kazatchkine, acknowledges that the situation is grave:
Ver artículo original aquí
It is deeply worrisome that, inadvertently, the millions of people fighting with deadly diseases are in danger of paying the price for the global financial crisis. There are millions of people dependent on Global Fund resources to stay alive and healthy, and the Global Fund will redouble its efforts to increase the available funding to continue to scale up HIV, TB and malaria interventions.
Full text of article available at link below -
Debe estar conectado para publicar una traducción